Home > Book > KY式日本語

KY式日本語

Posted by: 春風裕
2008年5月25日 04:39
Book

　『KY式日本語―ローマ字略語がなぜ流行るのか』は、女子高生などの間で流行っているローマ字略語のことです。英文の略語とは似て非なるものです。つまり、UFOは「未確認飛行物体」ではなく、「ウルトラ不潔おやじ」つまりローマ字で「Urutora Fuketsu Oyaji」のUFOなわけです。この本はほとんどの部分がそんなローマ字略語の辞典のような部分です。最初の部分だけ、どうしてそんな略語が出てきたかなどについて、書かれています。納得できるのは、やはり女子高生の間の携帯メールのやりとりの中で、短い言葉、一定のグループだけで通用する暗号として用いられてきたと言うことです。どうやらそれがネットを通じて広がったようです。ちなみに、KY式日本語のKYとは、「空気読めない」です。